◊。:゜.+゜薇琦™゜+.゜:。◊

英文聽力的最大障礙是什麼呢?
英文歌?? 簡單啦!  饒舌樂???聽久就習慣啦!
CNN? Piece of cake!看圖說故事難不倒我!!

用來鑑定到底在不在地的,
我想,就是stand-up comedy(單人喜劇表演)啦!!
廣東話:棟篤笑,中文的話?單人相聲??好像不是很貼切耶!

黑人喜劇明星克里斯洛克Chris Rock,

都是搞笑搞出名堂,
進而當上編劇或演員的好典範~

stand-up comedy到底難在哪?
難的地方就是,你每個字都聽的懂,
但是就是笑不出來......

全場哄堂大笑時,自己ㄧ個冷冷的坐在那,
ㄟ...哈..阿哈....(尷尬..)

主題很廣泛, 政治,名流醜聞,運動,時事等等,都是題材的範圍,
之前還有聽過ㄧ個完全以Redneck為主題的show!
(Redneck:ㄧ般是泛指來自美國南部的鄉巴佬,由於長年在外做粗活,脖子曬的紅紅的,所以有這樣的詞出現)

也有ㄧ些是開別人口音的諷刺玩笑,
會用墨西哥腔調,或是南方腔來陳述一些橋段,

哇咧~
正規英文要聽懂就不太容易,還來有腔調的!!

就只好一直問Phil,什麼什麼?他說什麼??
他笑到眼淚都快流出來,哪來的力氣跟我解釋呀?

我記得Chris Rock有個段子是這樣,

"ㄧ般的美國學校,ㄧ班30個學生,
5個聰明,5個笨蛋,其他的落在中間範圍,
美國就是這樣的一個國家,充滿了成績B與C的人,

你知道成績C的黑人可以做什麼嗎??
nothing!!
不能經營公司,甚至不能在大賣場當經理!!!

成績C的白人呢???

成績C的白人竟然是美利堅合眾國的總統!!!"

(美國總統布希在校平均成績是C!似乎是眾所皆知的常識~阿,,我不知啦!)

以這個來當例子,要是你不知道Bush的成績是C,
大概會很疑惑,當大家笑破肚子時,
我們還在想....

等好不容易想出來,
台上早就講到幾百光年外了.....

所以說,住在美國光是英文好是不夠的,
要多看電視,多看電影,好好吸收美國本地文化,
才能比較融入美國生活喲!!

以上..
是跟Phil看stand-up comedy笑不出來有感而發..